Doctor's office
Enter your doctor's name to get office information.
Find labs in your network
Enter your primary care doctor's name to find labs in your network.
Find urgent care centers in your network
Enter your primary care doctor's name to find urgent care centers in your network.
FollowMyHealth®
Driving Directions
Cart
Update Information
Forgot Password

Please enter your e-mail address.

Sharp Health News

Apoyo exclusivo para niños que tienen un familiar con cáncer

March 26, 2018

A new kind of support, just for kids

Cara Fairfax, trabajadora social clínica licenciada, con maestría en trabajo social, en el Centro Oncológico Douglas & Nancy Barnhart en Sharp Chula Vista Medical Center, se reúne con niños en el grupo de apoyo.

Read in English

Según la Sociedad Americana del Cáncer (American Cancer Society), casi 3 millones de niños menores de 18 años en los Estados Unidos tienen a uno de sus padres o un familiar cercano con cáncer. El diagnóstico de cáncer en una familia con niños trae consigo desafíos muy particulares.

En el Centro Oncológico Douglas & Nancy Barnhart de Sharp Chula Vista Medical Center se ofrece un grupo de apoyo especial para estos menores. Este grupo es el primero en su tipo en el sur del condado de San Diego, el cual otorga un lugar seguro para que los niños obtengan las respuestas a sus preguntas sobre el cáncer.

“Explicar el diagnóstico y el tratamiento del cáncer a un niño es sumamente difícil,” explica Cara Fairfax, trabajadora social clínica en el Centro Oncológico Barnhart. “Por lo general, sugerimos decir la verdad cuando compartimos esta noticia tan difícil, pero deber ser de una manera en que un niño pueda entender fácilmente.”

En el caso de los niños, Fairfax sugiere centrarse en los siguientes pasos al momento de compartir la información sobre el diagnóstico y los planes de tratamiento:

  • Explique al niño que él no tiene la culpa o que ninguna persona tiene la culpa de que su ser querido tenga cáncer
  • Refiérase al cáncer con su debido nombre, por ejemplo cáncer de mama o de hueso
  • Indique en qué parte del cuerpo está el cáncer
  • Explique cómo se tratará el cáncer, por ejemplo con quimioterapia o radioterapia
  • Platique cómo el cáncer y el tratamiento cambiará sus vidas o su rutina regular

“Además de la enfermedad específica que puede tener un padre, los niños también pueden preocuparse de que hayan hecho algo para causar la enfermedad, sentirse culpables de compartir sus propias emociones o preocupaciones y otros factores estresantes,” dijo Fairfax. “Aquí es donde los grupos de apoyo pueden ser realmente beneficiosos, ya que permiten que los niños se conecten entre ellos y se abran sobre sus sentimientos e inquietudes.”

Fairfax agregó, “Se puede ver en las caras de todos los niños que se sienten identificados con todo lo que se dice durante la reunión del grupo de apoyo. Saben que no están solos. Que las emociones que sienten y los pensamientos compartidos son recíprocos entre cada uno de ellos.”

El grupo de apoyo para niños con familiares con cáncer (Children and Family Cancer Support Group) es gratuito y está abierto a todos en la comunidad, independientemente de la clínica u hospital donde se reciba el tratamiento. El grupo se reúne el primer lunes de cada mes de 4 a 5:30 p.m. En el Centro Oncológico Douglas & Nancy Barnhart en Sharp Chula Vista.

You might also like:

Choose the doctor who's right for you.

At Sharp, we make it easy to find an exceptional doctor — right where you live and work.

All Categories
Contact Sharp HealthCare
Call us

1-800-827-4277

If this is a life- or limb-threatening emergency, please call 911 immediately.


Email us

Please do not use this form to convey personal or medical information.

How would you like to be contacted?
Date of Birth
Optional


Find other numbers

View our phone directory

What's This?

These important numbers are located on your billing statement.

Find your SHC#
SHC Number

Find your account number
Account Number

Lung Cancer Screening

Should you get a lung cancer screening? Answer a few simple questions to find out.

Have you ever smoked cigarettes?
Are you on Medicare or a Medicare HMO?